KrizaNtem Gümrük Müşavirliği Ltd.Şti

Genetik Yapısı Değiştirilmiş Organizmalar ve Ürünlerine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

sinan aydındağ — Wed, 22 Feb 2012 08:06:18 +0000

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından:
MADDE 1 – 13/8/2010 tarihli ve 27671 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Genetik Yapısı Değiştirilmiş Organizmalar ve Ürünlerine Dair Yönetmeliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasına aşağıdaki bent eklenmiştir.
“e) GDO ve ürünlerinin, insan ve hayvanların tedavisinde kullanılan antibiyotiklere direnç genleri içermesi halinde, bu ürünlerdeki direnç genlerine yönelik bilimsel araştırma sonuçlarının insan, hayvan ve bitki sağlığı ile çevre ve biyolojik çeşitliliğe zararlı olmadığı Risk Değerlendirme Komitesi raporu ve Kurul kararı ile tespit edilmedikçe bu ürünlerin ithal edilmesi ve piyasaya sürülmesi,”
MADDE 2 – Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 3 – Bu Yönetmelik hükümlerini Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür.

Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi Sayısı
13/8/2010 27671

İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin Tebliğ (No: 2012/1)

sinan aydındağ — Wed, 22 Feb 2012 08:04:19 +0000

Ekonomi Bakanlığından:
Kapsam
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ, 52.05 gümrük tarife pozisyonunda yer alan pamuk ipliği (dikiş ipliği hariç) (ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olanlar) ithalatında 28/1/2012 tarihli ve 28187 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 2012/2721 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde açılan tarife kontenjanının başvuru ve dağıtım ile kullanım usul ve esaslarını içermektedir.
Başvuru usul ve esasları
MADDE 2 – (1) Tarife kontenjanı başvurularının değerlendirmeye alınabilmesi için EK-1’de yer alan İthal Lisansı Başvuru Formunun usulüne uygun bir şekilde doldurularak EK-2’de istenen belgelerle birlikte tam ve eksiksiz bir şekilde Ekonomi Bakanlığına gönderilmesi gerekmektedir. Bir başvuruda ancak bir ithal lisansı talep edilebilir.
(2) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyanın doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya Bakanlık yetkilidir. Başvuruda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık olduğu durumlarda söz konusu tutarsızlık başvuru sahibi tarafından giderilinceye kadar talep karşılanmaz. Bakanlık, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belge isteyebilir.
Tarife kontenjanının dağıtılması
MADDE 3 – (1) Tarife kontenjanı, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Kararın 4 üncü maddesi çerçevesinde, başvuru sırasına göre ilk gelen ilk alır yöntemiyle dağıtılır. Başvuru sırasının belirlenmesinde Bakanlık genel evrak giriş tarih ve numarası esas olup, postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Bir ithal lisansında verilebilecek tarife kontenjanı miktarı 20.000 kilogramı (net) geçemez. Bir ithal lisansı sadece bir ülke veya gümrük bölgesi için düzenlenir.
İthal lisansına ve ithal lisansının kullanımına ait bilgiler
MADDE 4 – (1) Tarife kontenjanı kapsamında yapılacak ithalatta Bakanlıkça düzenlenen ithal lisansı ve eşyanın tercihli menşeini gösterir belge gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. İthal lisansının bir kopyası gümrük beyannamesine eklenir.
(2) Tarife kontenjanı konusu eşya ancak ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girebilir. İthal lisansının, geçerlilik süresinin bitiminden sonra Bakanlığa iadesi zorunludur. İthalatçıların yeni ithal lisansı taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için daha önce düzenlenen ithal lisansının iade edilmiş olması gerekmektedir.
(3) İthal lisansı devredilemez.
(4) Gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, ithal lisansında kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam % 5′ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez. Ancak, ithalatı gerçekleştirilen fazla miktar ilgili ithalatçının bir sonraki lisansından mahsup edilir.
Yürürlük
MADDE 5 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.
________________________________________
EK-1
İTHAL LİSANSI BAŞVURU FORMU
Tarih: …/…/…..
T.C. EKONOMİ BAKANLIĞINA
(İthalat Genel Müdürlüğü)
İnönü Bulvarı No: 36 06510 Emek ANKARA
Dilekçe ve Taahhütname
İthalatını gerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen eşyaya ilişkin olarak İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2012/1 sayılı Tebliğ çerçevesinde firmamız adına ithal lisansı düzenlenmesini talep etmekteyiz. İthal lisansı almak için yaptığımız bu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, ithal lisansını devretmeyeceğimizi, ithal lisansı kapsamı eşyanın ithalatı ile ilgili belgeleri (ithal lisansının aslı, ithalat gerçekleştirilmiş ise ticari fatura ile gümrük beyannamesi ve eşyanın tercihli menşeini gösterir belgenin fotokopisi) en geç ithal lisansının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren on iş günü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğü’ne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz.
Bilgileri ve gereği arz olunur.
İmza-Kaşe
Adı-Soyadı

İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER
Adı/Ünvanı :
Adresi :
Tel: Faks: E-posta:
Vergi dairesi: Vergi numarası:
Kayıtlı olduğu Ticaret/Sanayi Odası ve sicil nosu:
BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE)
Adı/Ünvanı :
Adresi:
Tel: Faks: E-posta:
Vergi dairesi/numarası: T.C. kimlik numarası:
Kayıtlı olduğu Ticaret/Sanayi Odası ve sicil nosu:
İmza sirküleri ve vekâletnamenin verildiği
başvurunun evrak giriş numarası ve tarihi:
İTHAL EŞYAYA AİT BİLGİLER
GTİP (12 li):
Tanımı :
Menşe ülke: Sevk ülkesi:
Miktarı Kg (Net) Kg (Brüt):

Toplam Değeri (CIF) FOB: Navlun:
Sigorta: Diğer yurt dışı giderler:
İthalat için öngörülen Tarih:
Gümrük Kapısı:
TEDARİKÇİ ÜLKEDEKİ İHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER
Adı/Ünvanı: Ülkesi:
Adresi: Internet sitesi:
Tel: Faks: E-posta:
________________________________________
EK-2
İTHAL LİSANSI BAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER
1 – Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslı ve beyan sahibi ithalatçıdan farklı ise noter tasdikli vekâletname. (Müteakip başvurularda imza sahipleri değişmediği sürece ilk başvuruda verilir. Belgenin verildiği başvurunun evrak giriş numarası ve tarihi Başvuru Formu’nda belirtilir.)
2 – İthal edilecek eşyaya ait proforma fatura/faturanın aslı ve iki adet fotokopisi (Proforma fatura ya da fatura üzerinde, ithal edilecek eşyanın tanımı açıkça belirtilmeli, eşyanın miktarı her bir kalem eşya için adet olarak ayrı ayrı gösterilmeli, eşyanın toplam brüt ağırlığı fatura veya çeki listesi üzerinde gösterilmeli, FOB birim fiyatı yer almalı ve CIF teslim şekline göre düzenlenmiş faturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir.)
3 – Müteakip başvurular için daha önce alınmış olan ithal lisansının aslı.

İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

sinan aydındağ — Tue, 21 Feb 2012 14:56:16 +0000

Gümrük ve Ticaret Bakanlığından:
MADDE 1 – 19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin 2 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 2 – Aynı Yönetmeliğin 9 uncu maddesinin üçüncü fıkrasında yer alan “Bosna ve Hersek” ibaresi yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 3 – Aynı Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin ikinci fıkrasında yer alan “Bosna ve Hersek” ibaresi yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 4 – Aynı Yönetmeliğin 26 ncı maddesinin dördüncü fıkrasının (b) bendi yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 5 – Aynı Yönetmeliğin 28 inci maddesinin dördüncü fıkrasının (b) bendi yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 6 – Aynı Yönetmeliğin Ek-IV’ünde yer alan “Bosna ve Hersekçe Uyarlama” kısmı yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 7 – Bu Yönetmelik 14/12/2011 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 8 – Bu Yönetmelik hükümlerini Gümrük ve Ticaret Bakanı yürütür.
Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi Sayısı
19/7/2009 27293
Yönetmelikte Değişiklik Yapan Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi Sayısı
2/8/2011 28013
________________________________________
19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin 2 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin yukarıdaki yönetmelik ile yürürlükten kaldırılmadan önceki şekli aşağıdadır.
a) Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna ve Hersek arasında imzalanan Serbest Ticaret Anlaşmasının 11 inci maddesinde belirtilen Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol 1’in,
________________________________________
19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinin üçüncü fıkrasının yukarıdaki yönetmelik ile değiştirilmeden önceki (eski) şekli aşağıdadır.
(3) Bu maddenin birinci fıkrasının (ç), (e) ve (f) bentleri Bosna ve Hersek, Gürcistan ve Hırvatistan Cumhuriyeti ile ticarette uygulanır.
________________________________________
19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğinin 26 ncı maddesinin dördüncü fıkrasının (b) bendinin yukarıdaki yönetmelik ile yürürlükten kaldırılmadan önceki şekli aşağıdadır.
b) BH : IZDATO NAKNADNO,
________________________________________
19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğinin 28 inci maddesinin dördüncü fıkrasının (b) bendinin yukarıdaki yönetmelik ile yürürlükten kaldırılmadan önceki şekli aşağıdadır.
b) BH : DUPLIKAT,
________________________________________
19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğinin Ek-IV’ünde yer alan “Bosna ve Hersekçe Uyarlama” kısmının yukarıdaki yönetmelik ile yürürlükten kaldırılmadan önceki şekli aşağıdadır.
Izvoznik proizvoda obuhvacenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…………(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drugacije izricito navedeno, ovi proizvodi ……………(2) preferencijalnog porijekla.
Izvoznik proizvoda obuhvacenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…………(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drukcije izricito navedeno, ovi proizvodi ……………(2) preferencijalnog podrijetla.

________________________________________
19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İki Taraflı Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğinin 14 üncü maddesinin ikinci fıkrasının yukarıdaki yönetmelik ile değiştirilmeden önceki şekli aşağıdadır.
(9) Bu maddenin üçüncü ilâ sekizinci fıkraları hükümleri, Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna ve Hersek, Hırvatistan Cumhuriyeti ve Gürcistan ile gerçekleştirilen ticarette uygulanır.

Batı Balkan Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

sinan aydındağ — Tue, 21 Feb 2012 14:53:48 +0000

Gümrük ve Ticaret Bakanlığından:
MADDE 1 – 19/7/2009 tarihli ve 27293 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Batı Balkan Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin 2 nci maddesinin birinci fıkrasına aşağıdaki (d) bendi eklenmiştir.
“d) Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna ve Hersek arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının 11 inci maddesinde belirtilen “Menşeli Ürünler Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemlerine İlişkin Protokol 1’in,”
MADDE 2 – Aynı Yönetmeliğin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasına aşağıdaki (d) bendi eklenmiştir.
“d)10/4/2003 tarihli ve 2003/5490 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna-Hersek Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının ekinde yer alan Protokol I’e”
MADDE 3 – Aynı Yönetmeliğin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (p) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“a) Anlaşma: Türkiye Cumhuriyeti ile Makedonya Cumhuriyeti, Karadağ, Sırbistan Cumhuriyeti, Arnavutluk Cumhuriyeti ve Bosna-Hersek arasındaki Anlaşmaları,”
“p) Taraf ülkeler: Türkiye Cumhuriyeti ile Makedonya Cumhuriyeti, Karadağ, Sırbistan Cumhuriyeti, Arnavutluk Cumhuriyeti ve Bosna-Hersek’i,”
MADDE 4 – Aynı Yönetmeliğin Ek-II’sinde yer alan “y3006” ile “y6506” tarife pozisyonları satırlarının altında yer alan (1) numaralı dipnotlar sırasıyla aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“1 Bu tanım, Karadağ, Arnavutluk ve Bosna-Hersek ile tercihli ticarette uygulanacaktır.”
“1 Bu kural, yalnızca Karadağ, Arnavutluk ve Bosna-Hersek ile tercihli ticarette uygulanacaktır.”
MADDE 5 – Aynı Yönetmeliğin Ek-IV’ünde yer alan “Sırpça Uyarlama” kısmından sonra gelmek üzere aşağıdaki kısım eklenmiştir.
“ Bosna ve Hersekçe Uyarlama
Izvoznik proizvoda obuhvacenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…………(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drugacije izricito navedeno, ovi proizvodi ……………(2) preferencijalnog porijekla.
Izvoznik proizvoda obuhvacenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…………(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drukcije izricito navedeno, ovi proizvodi ……………(2) preferencijalnog podrijetla.
Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлаштење бр…………(1)) изјављује да су, осим ако је то другачије изричито наведено, ови производи ……………(2) преференцијалног поријекла.”
MADDE 6 – Aynı Yönetmeliğin Ek-VI’sında yer alan tablo aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
Avrupa Birliği Arnavutluk
Cumhuriyeti Bosna ve Hersek Hırvatistan Cumhuriyeti Makedonya
Cumhuriyeti Karadağ Sırbistan Cumhuriyeti Türkiye Cumhuriyeti
Avrupa Birliği 1.1.2007 1.7.2008 1.1.2007 1.1.2008 8.12.2009
Arnavutluk Cumhuriyeti 1.1.2007 22.11.2007 22.8.2007 26.7.2007 26.7.2007 24.10.2007 1.8.2011
Bosna ve Hersek 1.7.2008 22.11.2007 22.11.2007 22.11.2007 22.11.2007 22.11.2007 14.12.2011
Hırvatistan Cumhuriyeti 22.8.2007 22.11.2007 22.8.2007 22.08.2007 24.10.2007
Makedonya Cumhuriyeti 1.1.2007 26.7.2007 22.11.2007 22.8.2007 26.7.2007 24.10.2007 1.7.2009
Karadağ 1.1.2008 26.7.2007 22.11.2007 22.8.2007 26.7.2007 24.10.2007 1.3.2010
Sırbistan Cumhuriyeti 8.12.2009 24.10.2007 22.11.2007 24.10.2007 24.10.2007 24.10.2007 1.9.2010
Türkiye Cumhuriyeti 1.8.2011 14.12.2011 1.7.2009 1.3.2010 1.9.2010
MADDE 7 – Bu Yönetmelik 14/12/2011 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 8 – Bu Yönetmelik hükümlerini Gümrük ve Ticaret Bakanı yürütür.
Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi Sayısı
Yönetmelikte Değişiklik Yapan Yönetmeliklerin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi Sayısı
1 16/3/2010 27523
2 2/9/2010 27690
3 2/8/2011 28013
________________________________________
Batı Balkan Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (p) bentlerinin yukarıdaki Yönetmelik ile değiştirilmeden önceki şekilleri aşağıdadır.
a) Anlaşma: Türkiye Cumhuriyeti ile Makedonya Cumhuriyeti, Karadağ, Sırbistan Cumhuriyeti ve Arnavutluk Cumhuriyeti arasındaki Anlaşmaları,
p) Taraf ülkeler: Türkiye Cumhuriyeti ile Makedonya Cumhuriyeti, Karadağ, Sırbistan Cumhuriyeti ve Arnavutluk Cumhuriyetini,
________________________________________
Batı Balkan Menşe Kümülasyon Sistemi Kapsamı Ticarette Eşyanın Tercihli Menşeinin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin Ek-VI’sında yer alan tablonun yukarıdaki Yönetmelik ile değiştirilmeden önceki şekli aşağıdadır.

Avrupa Birliği Arnavutluk
Cumhuriyeti Bosna ve Hersek Hırvatistan
Cumhuriyeti Makedonya
Cumhuriyeti Karadağ Sırbistan Cumhuriyeti Türkiye
Cumhuriyeti
Avrupa Birliği 1.1.2007 1.7.2008 1.6.2011 1.1.2007 1.1.2008 8.12.2009 (1)
Arnavutluk Cumhuriyeti 1.1.2007 22.11.2007 22.8.2007 26.7.2007 26.7.2007 24.10.2007 1.8.2011
Bosna ve Hersek 1.7.2008 22.11.2007 22.11.2007 22.11.2007 22.11.2007 22.11.2007
Hırvatistan Cumhuriyeti 1.6.2011 22.8.2007 22.11.2007 22.8.2007 22.08.2007 24.10.2007
Makedonya Cumhuriyeti 1.1.2007 26.7.2007 22.11.2007 22.8.2007 26.7.2007 24.10.2007 1.7.2009
Karadağ 1.1.2008 26.7.2007 22.11.2007 22.8.2007 26.7.2007 24.10.2007 1.3.2010
Sırbistan Cumhuriyeti 8.12.2009 24.10.2007 22.11.2007 24.10.2007 24.10.2007 24.10.2007 1.9.2010
Türkiye Cumhuriyeti (1) 1.8.2011 1.7.2009 1.3.2010 1.9.2010
(1) Türkiye-Avrupa Birliği Gümrük Birliği kapsamındaki eşya için uygulama tarihi 27.07.2006′dır.

Sığır Eti İthalatında Sağlık ve Teknik Şartların Belirlenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2012/13)

sinan aydındağ — Mon, 20 Feb 2012 07:56:41 +0000

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından:
Amaç
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı, sığır eti ithalatına ilişkin sağlık ve teknik şartları belirlemektir.
Kapsam
MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ, sığır eti ithalatına ilişkin sağlık ve teknik şartlar ile bu ürünlerin ithalatında Kontrol Belgesi düzenlenmesi ile ilgili usul ve esasları kapsar.
Dayanak
MADDE 3 – (1) Bu Tebliğ, 11/6/2010 tarihli ve 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu ile 17/12/2011 tarihli ve 28145 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
MADDE 4 – (1) Bu Tebliğde geçen;
a) Bakanlık: Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığını,
b) Kesimhane: Etleri insan tüketimine uygun olan hayvanların kesim ve yüzüm işlemlerinin yapıldığı, iç organlarının çıkartıldığı, karkas ve sakatatların soğutulduğu ve/veya dondurulduğu işletmeyi,
c) Kontrol Belgesi: Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği ekinde örneği verilen belgeyi,
ç) Resmî veteriner hekim: Kanun kapsamında verilen görevleri Bakanlık adına yapan Bakanlık personeli veteriner hekimi,
d) Sığır eti: En fazla otuz aylık sığırlardan elde edilen tam, yarım ve çeyrek gövde halindeki etleri,
e) Veteriner sağlık sertifikası: Hayvansal ürünlerin Kanunda belirlenen sağlık şartlarına uygun olduğunu gösteren, resmî veteriner hekim tarafından düzenlenen belgeyi,
ifade eder.
Sağlık ve teknik şartlar
MADDE 5 – (1) Sığır eti ithalatında Bakanlıktan Kontrol Belgesi alınmasında aşağıdaki şartlar aranır.
a) Kontrol Belgesi başvurusu sırasında, 19/2/2012 tarihli ve 28209 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hayvansal Ürün İthalatında Kontrol Belgesi Onaylanması ve İthalat Aşamasında Sunulması Gereken Belgeler Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2012/12)’de belirtilen evraklar ibraz edilir.
b) Sığır eti, Et ve Balık Kurumu Genel Müdürlüğü ile 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanununa uygun olarak Bakanlıktan gerekli izinleri almış olan kesimhaneleri, et/et ürünleri parçalama ve işleme tesisleri, soğuk hava deposu olan et satış yerleri ile yemek fabrikalarına sahip kişi/kuruluşlar veya bu işletmeler adına ithalat yapacak firmalar tarafından ithal edilir.
c) Sığır etleri bütün, yarım veya çeyrek gövde (karkas) halinde olacak, proforma faturalarında bu hususlar belirtilecektir. İthal edilecek sığır etleri taze, soğutulmuş veya dondurulmuş olacaktır.
(2) İthal edilecek sığır etleri, ihracatçı ülkede Bakanlık elemanlarınca incelenmiş ve kontrol edilmiş, inceleme ve kontrol sonucu teknik, sağlık ve hijyen şartları bakımından ulusal mevzuatımıza uygun bulunmuş kesimhanelerden elde edilir.
(3) Bakanlık elemanlarınca uygun bulunmayan kesimhaneden gelen veya Bakanlık elemanlarınca inceleme ve kontrolün yapılmasından önce kesilmiş etlerin ithalatına izin verilmez.
(4) İthal edilecek sığır etleri, Bakanlıkça görevlendirilen resmî veteriner hekim tarafından sağlık muayenesi yapılan ve ülkemiz örf ve adetlerine uygun olarak Bakanlık tarafından belirlenecek usullere göre kesimi gerçekleştirilen sığırlardan elde edilir.
(5) İthal edilecek sığır etleri, kesimi yapılan hayvanların bireysel kimlik numaraları ile işaretlenmiş olmalıdır.
(6) Sığır etlerinin Bakanlıkça sığır eti ithalatına izin verilen ülkelerdeki sağlıklı hayvanlardan elde edildiğini gösteren veteriner sağlık sertifikası, ihracatçı ülkenin resmî veteriner hekimi tarafından tasdik edilmiş olmalıdır.
(7) Bakanlıkça belirlenecek şartlara göre etlerin elde edildiği sığırların BSE’den (deli dana) ari olduğuna dair test belgesi fiili ithalat sırasında ibraz edilecektir. Ancak daha önce BSE vakası görülmeyen ve Dünya Hayvan Sağlığı Teşkilatının (OIE) sınıflandırmasına göre ihmal edilebilir ve kontrol edilebilir statüde yer alan ülkelerden yapılacak ithalatta bu belge aranmaz.
(8) Bu Tebliğ hükümlerini yerine getirmeyen ithalatçılara ikinci bir kontrol belgesi düzenlenmez.
(9) İthal edilecek etlere ilişkin, sağlık ve teknik şartlar Bakanlıkça belirlenir.
Yürürlükten kaldırılan tebliğ
MADDE 6 – (1) 23/9/2010 tarihli ve 27708 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Sığır Eti İthalatında Kontrol Belgesi Alınabilmesi İçin Aranacak Şartlar Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2010/48) yürürlükten kaldırılmıştır.
Yürürlük
MADDE 7 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 8 – (l) Bu Tebliğ hükümlerini Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür.

Hayvansal Ürün İthalatında Kontrol Belgesi Onaylanması ve İthalat Aşamasında Sunulması Gereken Belgeler Hakkında Tebliğ (No: 2012/12)

sinan aydındağ — Mon, 20 Feb 2012 07:55:01 +0000

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından:
Amaç
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı; veteriner tıbbi ürünler mevzuatı kapsamındaki ürünler ile üreme ürünleri hariç, 21/12/2011 tarihli ve 28149 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ülkeye Girişte Veteriner Kontrollerine Tabi Olan Hayvan ve Ürünlere Dair Yönetmelik kapsamındaki hayvansal ürünlerin ithalatında kontrol belgesi onay işlemlerinin usul ve esasları ile ithalat aşamasında sunulması gereken belgeleri belirlemektir.
Kapsam
MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ, veteriner tıbbi ürünler mevzuatı kapsamındaki ürünler ile üreme ürünleri hariç Ülkeye Girişte Veteriner Kontrollerine Tabi Olan Hayvan ve Ürünlere Dair Yönetmelik kapsamındaki hayvansal ürünlerin ithalatında kontrol belgesi onaylama işlemleri ile bu aşamada sunulması gereken belgeler ve ithalat aşamasında sunulması gereken belgeleri kapsar.
Dayanak
MADDE 3 – (1) 17/12/2011 tarihli ve 28145 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğe dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
MADDE 4 – (1) Bu Tebliğin uygulanmasında;
a) Bakanlık: Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığını,
b) Bal: Bitki nektarlarının, bitkilerin canlı kısımlarının salgılarının veya bitkilerin canlı kısımları üzerinde yaşayan bitki emici böceklerin salgılarının bal arısı Apis mellifera tarafından toplandıktan sonra kendine özgü maddelerle birleştirerek değişikliğe uğrattığı, su içeriğini düşürdüğü ve petekte depolayarak olgunlaştırdığı doğal ürünü,
c) Bileşen listesi: Üretici veya ihracatçı tarafından düzenlenen birden fazla bileşenden/karışımdan oluşan hayvansal gıdaların üretiminde veya hazırlanmasında kullanılan hammadde, yardımcı madde ve katkı maddelerini gösteren belgeyi,
ç) CITES belgesi: 27/12/2001 tarihli ve 24623 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşmenin Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin I, II ve III sayılı listelerinde yer alan bir türe ait örneğin ihracat, ithalat, yeniden ihracatı ve denizden girişinde ibraz edilen uluslararası belgeyi,
d) Çiçek veya nektar balı: Bitki nektarından elde edilen balı,
e) Etiket/etiket taslağı: Gıda ve yem ambalajının veya kabının üzerine yazılmış, basılmış, şablonile basılmış, işaretlenmiş, kabartma ile işlenmiş, soğuk baskı ile basılmış veya yapıştırılmış olan herhangi bir işareti, markayı, damgayı, resimli veya diğer tanımlayıcı unsurları,
f) Faaliyet belgesi: Firmanın ithalini talep ettiği ürünü kapsayacak şekilde, resmen faaliyette olduğunu gösteren belgeyi,
g) Fatura: 7/10/2009 tarihli ve 27369 sayılı Mükerrer Resmî Gazete’de yayımlanan Gümrük Yönetmeliğinde belirtilen belgeyi,
h) Genel müdürlük: Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğünü,
ı) Hayvansal ürün: Veteriner tıbbi ürünler mevzuatı kapsamındaki ürünler ile üreme ürünleri hariç, Ülkeye Girişte Veteriner Kontrollerine Tabi Olan Hayvan ve Ürünlere Dair Yönetmelik kapsamındaki ürünleri,
i) ICCAT belgesi: Mavi yüzgeçli orkinos (Thunnus thynnus) ürünlerinin iç ve dış ticaretinde ibraz edilen uluslararası belgeyi,
j) İl müdürlüğü: Kontrol belgesi onaylamak ve ithalat aşamasındaki kontrol işlemlerini yürütmek amacıyla yetki verilen İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğünü,
k) Kanun: 11/6/2010 tarihli ve 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanununu,
l) Kontrol Belgesi: Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği ekinde örneği verilen belgeyi,
m) Örnek veteriner sağlık sertifikası: İthalat aşamasında ibraz edilecek (p) bendinde tanımlanan veteriner sağlık sertifikasındaki bilgileri aynen içeren, ihracat öncesi düzenlenmiş örnek niteliğindeki onaylı veya onaysız belgeyi,
n) Proforma fatura: İhracatçı firma tarafından ithalatçı firma adına düzenlenen, ihraç edilecek malların isim, miktar, tutar gibi faturadaki asgari bilgileri içeren, firmanın ve firma adına imza atan şahsın adı olan imzalı belgeyi,
o) Salgı balı: Bitkilerin canlı kısımlarının salgılarından veya bitkilerin canlı kısımları üzerinde yaşayan bitki emici böceklerin (Hemiptera) salgılarından elde edilen balı,
ö) Spesifikasyon/özellik belgesi: İhracatçı veya üretici tarafından düzenlenen, ürünün özelliklerini gösteren belgeyi,
p) Veteriner sağlık sertifikası: Hayvansal ürünlerin 5996 sayılı Kanunda belirlenen sağlık şartlarına uygun olduğunu gösteren resmi veteriner hekim tarafından düzenlenen belgeyi,
r) Yem: Hayvanların ağız yoluyla beslenmesi amacıyla kullanılan işlenmiş, kısmen işlenmiş veya işlenmemiş, yem katkı maddeleri dâhil her tür madde veya ürünü,
ifade eder.
Genel hükümler
MADDE 5 – (1) Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliğinin Ek-1/A sayılı listesinde yer alan ürünler, kontrol belgesine tabidir.
(2) Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliğinin Ek-1/B sayılı listesinde yer alan ürünler kontrol belgesine tabi değildir.
(3) İthalatçı firma sunduğu bilgi ve belgelerin doğruluğundan sorumludur.
(4) Sunulan belgelerde belirtilen miktarı geçen hayvansal ürün için kontrol belgesi düzenlenmez.
(5) Bakanlık hayvan hastalığının nev’ine bağlı olarak, hayvan hastalıklarının bulunduğu ülkeler ve bu ülkelerden ithal edilmesi riskli olan ürünlerin listesini hazırlar. Bu listede yer alan ürünlerin söz konusu ülkeden ithalatı için kontrol belgesi düzenlenmez. Ancak bu listelerde belirtilen işlemlere tabi tutulmuş olması ve uygulanan işlemin örnek veteriner sağlık sertifikasında beyan edilmiş olması durumunda kontrol belgesi düzenlenir.
(6) Kontrol belgesi onaylanması için sunulan belgeler, ithalat işlemleri sırasında sunulacak belgelerde yer alacak bilgiler ile uyumlu olmalıdır.
(7) Veteriner sağlık sertifikasının geçerlilik süresi sertifikada belirtilen süre kadardır. Sertifikada süre belirtilmediği takdirde, sertifikanın düzenlendiği tarihten itibaren, havayolu ile gelen sevkiyatlarda yedi gün, karayolu ile gelenlerde onbeş gün, demiryolu ile gelenlerde otuz gün, denizyolu ile gelenlerde altmış gün geçerlidir. Gerektiği durumlarda Bakanlık geçerlilik sürelerinde değişiklik yapabilir.
(8) Kontrol belgesi onaylama işlemleri Genel Müdürlükçe yetki verilen il müdürlükleri tarafından yürütülür.
Kontrol belgesinin onaylanması aşamasında gerekli belgeler
MADDE 6 – (1) Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliğinin Ek-1/A sayılı listesinde yer alan hayvansal ürünlerin ithalatında kontrol belgesi onaylanması aşamasında, ithalatçı veya yetkilisi, aşağıdaki belgelerin eklendiği dilekçe ile Bakanlık yetkili il müdürlüklerine başvurur:
a) Kontrol belgesi.
b) Proforma fatura veya fatura.
c) Örnek veteriner sağlık sertifikası.
ç) Orijin belgesi.
d) Firmayı temsile yetkili kişi/kişilerin noter onaylı imza sirküleri.
e) Ticaret Sicil Gazetesi veya faaliyet belgesi.
f) CITES kapsamındaki ürünler için, CITES Belgesi.
g) Sığır eti için teknik ve sağlık şartnamesine uygun olarak;
1) Taahhütname.
2) Gerektiği durumda, ithalat izni bulunan işletmeler ile bu işletmeler adına ithalat yapan firmalar arasındaki noter onaylı sözleşme veya taahhütname.
3) İthalat yapma izni bulunan işletmelere Bakanlığımızca verilen çalışma izin belgesinin/onay belgesinin güncel tarihli, onaylanmış sureti.
ğ) Mavi Yüzgeçli Orkinos Balıkları (Thymus thynnus) için ICCAT Belgesi.
h) Bileşen listesi.
ı) Sadece özel beslenme amaçlı gıdalar, takviye edici gıdalar ve ürün ile ilgili ulusal mevzuatı olmayan ürünler ve yem için spesifikasyon/özellik belgesi.
i) Etiket/etiket taslağı.
j) EK-1’de yer alan etiket taahhütnamesi.
k) 27/12/2011 tarihli ve 28155 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yemlerin Piyasaya Arzı ve Kullanımı Hakkında Yönetmelik kapsamında onaya tabi olan yemler için söz konusu Yönetmeliğe göre Bakanlıktan alınmış belge.
l) Bakanlıkça istenecek diğer belgeler.
(2) Birinci fıkranın (e) bendinde belirtilen belge ilk başvuruda ve Bakanlıkça talep edilmesi durumunda ibraz edilir.
(3) Hayvansal ürünün orijini hakkında bilgi içeren örnek veteriner sağlık sertifikası sunulması durumunda ve Mavi Yüzgeçli Orkinos Balıkları (Thymus thynnus) için birinci fıkranın (ç) bendinde belirtilen belge aranmaz.
(4) Bileşen listesinde spesifikasyon belgesinde istenen bilgiler yer alıyorsa ayrıca spesifikasyon belgesi aranmaz.
(5) İthal edilecek balın çiçek veya nektar balı ya da salgı balı olduğu ve paketleme şekli proforma faturada belirtilir.
(6) Kontrol belgesi üç asıl, başvurudaki diğer belgeler ise bir asıl ve iki nüsha olarak sunulur. Orijin belgesinin aslı, sevkiyatla birlikte gelebilir. Belgelerin asılları Kontrol Belgesini onaylayan il müdürlüğünde muhafaza edilir. Ancak fatura ile başvurulması durumunda, bir kopya alınarak, aslı kontrol belgesiyle birlikte ithalatçıya verilir.
(7) Kontrol belgeleri ve eklenen belge nüshaları ithalatçıya ve malın giriş gümrüğünün bulunduğu veteriner sınır kontrol noktası/il müdürlüğüne gönderilir.
İthalat aşamasında gerekli belgeler
MADDE 7 – (1) İthalatçı veya sevkiyattan sorumlu kişi tarafından veteriner giriş belgesi ile ön bildirimde bulunulması üzerine ithal edilmek istenen hayvansal ürün için Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğe göre veteriner kontrollerine başlanır.
(2) Kontrol belgesine tabi olsun veya olmasın, veteriner kontrolleri sonucunda ithal edilmek istenen hayvansal ürünün mevzuata uygunluğunun tespit edilmesi halinde ithalatına izin verilir.
(3) İthalatçı veya sevkiyattan sorumlu kişi, kontrol belgesine tabi hayvansal ürünler için ithalat aşamasında aşağıdaki belgeleri sunar:
a) Veteriner giriş belgesi.
b) Yetkili il müdürlüklerince onaylanmış kontrol belgesi ve ekleri.
c) Orijinal veteriner sağlık sertifikası.
ç) Orijin belgesi.
d) Bakanlıkça istenecek diğer belgeler.
(4) İthalatçı veya sevkiyattan sorumlu kişi, kontrol belgesine tabi olmayan hayvansal ürünler için ithalat aşamasında aşağıdaki belgeleri sunar:
a) Veteriner giriş belgesi.
b) Orijinal veteriner sağlık sertifikası.
c) Orijin belgesi.
ç) Bileşen listesi.
d) Sadece özel beslenme amaçlı gıdalar, takviye edici gıdalar ve ürün ile ilgili ulusal mevzuatı olmayan ürünler ve yem için spesifikasyon/özellik belgesi.
e) Ek-1’de örneği verilen etiket taahhütnamesi.
f) Ticaret Sicil Gazetesi veya faaliyet belgesi.
g) Bakanlıkça istenecek diğer belgeler.
(5) Dördüncü fıkranın (f) bendinde belirtilen belge ilk başvuruda ve Bakanlıkça talep edilmesi durumunda ibraz edilir.
(6) Hayvansal ürünün orijini hakkında bilgi içeren örnek veteriner sağlık sertifikası sunulması durumunda ve Mavi Yüzgeçli Orkinos Balıkları (Thymus thynnus) için üçüncü fıkranın (ç) bendi ile dördüncü fıkranın (c) bendinde belirtilen belge aranmaz.
Yürürlükten kaldırılan tebliğler
MADDE 8 – (1) 2/9/2007 tarihli ve 26631 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Gıda Maddeleri ve Gıda ile Temasta Bulunan Madde ve Malzemelerin İthalatında Kontrol Belgesi Onaylanması ve İthalat Aşamasındaki Kontrol İşlemleri Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 39), 6/6/2008 tarihli ve 26898 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yemlerin İthalatında İstenecek Belgeler Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2008/36), 6/2/2008 tarihli ve 26779 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Bal İthalatında Kontrol Belgesi Düzenlenirken Aranacak Şartlar ve İthalat Aşamasındaki Veteriner Kontrolleri Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 2008/3) yürürlükten kaldırılmıştır.
Yürürlük
MADDE 9 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 10 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür.
EK-1
ETİKET TAAHHÜTNAMESİ
GIDA, TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞINA
………………… Gıda, Tarım ve Hayvancılık İl Müdürlüğü
5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu hükümlerine göre İthal edilen Hayvansal Ürün İthalatında Kontrol Belgesi Onaylanması ve İthalat Aşamasında Sunulması Gereken Belgeler Hakkında Tebliğ kapsamındaki, hayvansal gıdaların 29/12/2011 tarihli ve 28157 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Türk Gıda Kodeksi Etiketleme Yönetmeliğine ve Türk Gıda Kodeksi Ürün Tebliğlerine; yem için 27/12/2011 tarihli ve 28155 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yemlerin Piyasaya Arzı ve Kullanımı Hakkında Yönetmeliğine uygun olarak ithalattan sonraki iki ay ve gerektiğinde Bakanlığın belirleyeceği ek süre içinde etiketledikten sonra piyasaya arz edeceğimizi, aksi takdirde doğacak her türlü hukuki sorumluluğun tarafımıza ait olacağını bu belge ile kabul, beyan ve taahhüt ederiz. …./…./20….
İthalatçı Firma Kaşesi ve Yetkilisinin Adı, Soyadı ve İmzası
Adres:

İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2010/6)’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ

sinan aydındağ — Mon, 20 Feb 2012 07:14:04 +0000

Ekonomi Bakanlığından:
MADDE 1 – 17/7/2010 tarihli ve 27644 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2010/6)’in 2 nci maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“(2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili G.T.P.’ten 25 kg veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır.”
MADDE 2 – Aynı Tebliğin 2 nci maddesinde yer alan “Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca” ibaresi “Ekonomi Bakanlığınca” şeklinde değiştirilmiştir.
MADDE 3 – Aynı Tebliğin 6 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.”
MADDE 4 – Aynı Tebliğin Ek I’inde yer alan “T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı’na” ibaresi “Ekonomi Bakanlığına” şeklinde değiştirilmiştir.
MADDE 5 – Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 6 – Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.
Tebliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi Sayısı
17/7/2010 27644
Tebliğde Değişiklik Yapan Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
Tarihi Sayısı
28/7/2011 28008
________________________________________
17/7/2010 tarihli ve 27644 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2010/6)’in 2 nci maddesinin ikinci fıkrasının yukarıdaki tebliğ ile değiştirilmeden önceki (eski) şekli aşağıdadır.
(2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında 8715.00.10 G.T.P.’si için 50 adet veya daha az; 8715.00.90 G.T.P.’si için 150 Kg veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır.
________________________________________
17/7/2010 tarihli ve 27644 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2010/6)’in 6 ncı maddesinin yukarıdaki tebliğ ile değiştirilmeden (önceki) eski şeklidir.
MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekonomi Bakanlığı (Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü) 13.02.2012 tarihli ve 62000277sayılı yazısı

sinan aydındağ — Fri, 17 Feb 2012 06:43:19 +0000

T.C.
EKONOMİ BAKANLIĞI
Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü

Sayı: B.19.0.ÜGD.0.06.01/010.05.03
13 Şubat 2012
Konu: 2012/24 sayılı Tebliğ

TÜRKİYE GÜMRÜK MÜŞAVİRLERİ DERNEKLERİ İCRA KURULUNA
(Anıt Caddesi, Şafak Apt.No: 8/7 Tandoğan, ANKARA)

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2012/5) 30/12/2011 tarihli ve 28158 sayılı Resmi Gazete’nin üçüncü mükerrerinde yayımlanarak 01/01/2012 tarihinde yürürlüğe girmişti.
Diğer taraftan, sektörün talepleri ve ortaya çıkan uygulamaya yönelik ihtiyaçlar göz önüne alınarak, adı geçen Tebliğde yeni düzenlemeler yapma ihtiyacı hasıl olmuştur. Bu çerçevede, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Kontrolüne Tabi Ürünlerin İthalat Denetimi Tebliği (Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2012/5)’nde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Ürün Güvenliği ve Denetimi: 2012/24) 12/02/2012 tarihli ve 28202 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.
2012/5 sayılı Tebliğe getirilen değişikliklere ilişkin açıklamalar aşağıda yer almaktadır.
1. Tebliğin 10 uncu maddesinin birinci fıkrasında yer alan muafiyet yeniden düzenlenmiş ve söz konusu fıkraya “özel ve resmi hayvanat bahçelerinde sergilenmek amacıyla getirilen” ifadesi eklenmiştir.
2. Tebliğin 10 uncu maddesinin üçüncü fıkrasında düzenlenen Ek-1/A, Ek-1/B, Ek-2, Ek-4, Ek-5 ve Ek-6 listeler için diğer muafiyet durumlarına açıklık getirilmiş, anılan listeler kapsamı dışında olduğu beyan edilen ürünlerin, aşağıda belirtilen esaslar dahilinde, ön bildirim, Kontrol Belgesi ve/veya uygunluk yazısı düzenlenmeksizin ithalatına gümrük idarelerince doğrudan izin verilmesi öngörülmüştür.
3.Tebliğ ekinde yer alan listelerde çok sayıda ürün yer alması ve bunların birden fazla listede bulunabilmesi çerçevesinde, yeni düzenlemeyle, ithalatçıların muafiyetlerden yararlanabilmesi için ithalata konu ürünün Tebliğ eki diğer listelerde denetime tabi olmaması hükme bağlanmıştır.
Örneğin, Tebliğin 10 uncu maddesinin üçüncü fıkrasının (c) bendi uyarınca, ithal edilmek istenen Ek-4 kapsamı ürünlerin hayvan sağlığı amacı dışında kullanılacak olması durumunda, bu ürünlerin İthalatına Kontrol Belgesi ve uygunluk yazısı aranmaksızın gümrük idarelerince doğrudan izin verileceği ifade edilmektedir. Ancak, bu muafiyetin uygulanabilmesi için ithalata konu ürünün Ek-4 kapsamında hayvan sağlığı amacı dışında kullanılacak olmasının yanı sıra, Tebliğ eki diğer listeler (Ek-1/A, Ek-1/b, Ek-2, Ek-3, Ek,4, Ek-5, Ek-6 ve Ek-7) çerçevesinde denetime tabi olmaması gerekmektedir. Tebliğ eki diğer listelerde denetime tabi olmaması için ithalata konu ürünün GTİP itibariyle söz konusu listelerde yer alıyor veya 10 uncu maddenin diğer muafiyet hükümlerinden yararlanıyor olması koşullarını yerine getirmelidir. Bu uygulama, 10 uncu maddenin üçüncü fıkrasında Ek-1/A, Ek-1/B, Ek-2, Ek-4, Ek-5 ve Ek-6 listeler için sayılan muafiyetler için de geçerlidir.
4. Ek-2, Ek-5 ve Ek-6 kapsamında laboratuvar analizinde kullanılmak üzere ithal edilmek istenen ürünlerin muafiyetten yararlanabilmesi için, bu ürünlerin yine diğer listeler uyarınca denetime tabi olmaması gerekmektedir.
5. Ek-2 kapsamında hangi ürünlerin denetime tabi tutulacağına dair açıklama getirilmiş, ayrıca bu liste 2012/24 sayılı Tebliğ ile yeniden düzenlenmiştir. Buna göre, anılan listede bulunan ve yanında (*) işareti olmayan GTİP’ler kapsamı ürünlerin gıda ve yem sanayii dışında kullanılacak olması halinde ön bildirim, Kontrol Belgesi ve/veya uygunluk yazısı olmaksızın ithalatına gümrük idarelerince doğrudan izin verilmesi öngörülmüştür.
Diğer bir ifadeyle, 2012/24 sayılı Tebliğin 6 ncı maddesi kapsamında 3 nolu dipnota yönelik yapılan düzenlemede belirtildiği üzere, yanında (*) işareti olan ürünlerin tamamı Gıda, tarım ve Hayvancılık Bakanlığınca kullanım alanına bakılmaksızın denetime tabi olacaktır. Bu durumun tek istisnası bu ürünlerin Tebliğin 10 uncu maddesi üçüncü fıkrası (e) bendi hükmünde belirtilen laboratuvar analizinde kullanılacak ürünlere yönelik muafiyettir.
Örneğin, Ek-2′de yer alan 1404.90.00.99.00 GTİP’li “çöven”in ithalatına,
a) Tebliğ eki diğer listeler kapsamında denetime tabi olmaması,
b) Gıda ve yem sanayii dışında veya laboratuvar analizinde kullanılacak olması durumunda,
ön bildirim, Kontrol Belgesi ve/veya uygunluk yazısı olmaksızın gümrük idarelerince doğrudan izin verilmesi öngörülmüştür.
Diğer taraftan, 15.07 gümrük tarife pozisyonu kapsamı “Soya yağı ve fraksiyonları” Tebliğin 10 uncu maddesi üçüncü fıkrası (b) bendi hükmünden yararlanamamakta olup, bu ürünlerin ithalatında muafiyet ancak laboratuvar analizinde kullanılacak olması halinde mümkün olacaktır.
6. 2012/24 sayılı Tebliğ ile 2012/5 sayılı Tebliğ ekinde yer alan aşağıdaki GTİP’ler 2012 yılı Gümrük Tarife cetveline uygun şekilde değiştirilmiştir.
Eski GTİP Yeni GTİP Madde Adı
2912.19.90.90.14 2912.19.00.90.14 Diğerleri
2908.99.90.90.29 2908.99.00.90.29 Diğerleri
2931.90.99.90.68 2931.90.90.90.68 Diğerleri
1201.00.10.00.00 12.01 Soya fasülyesi (kırılmış olsun olmasın)
1201.00.90.00.00
7. 2012/24 sayılı Tebliğin 7 nci maddesi kapsamında eklenen 2 nci Geçici madde çerçevesinde, 2012/5 sayılı Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten sonra başlamış işlem (çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesine bağlanmış veya gümrük mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş ürünler) kapsamına giren ürünler de 2012/24 sayılı Tebliğ ile getirilen kolaylıklardan faydalanacaktır.
Bilgilerini rica ederim

Petrol Piyasası Bilgi Sistemi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

sinan aydındağ — Tue, 14 Feb 2012 09:08:19 +0000

Enerji Piyasası Düzenleme Kurumundan:
MADDE 1 – 9/12/2005 tarihli ve 26018 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Petrol Piyasası Bilgi Sistemi Yönetmeliğinin 4 üncü maddesindeki sistem kullanım talimatının tanımı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“Sistem kullanım talimatı: Kuruma beyan edilecek formların belirlendiği bildirim formları tablosu; bildirimlerin kapsamı, yapılma süreleri ve periyotları, ilişkin oldukları dönemler gibi hususların belirlendiği bildirim yükümlülük tablosu ile formların doldurulmasında göz önünde bulundurulması gerekenleri açıklayan kullanım kılavuzundan oluşan ve Petrol Piyasası Bilgi Sisteminin kullanımı, bu sistem aracılığı ile bildirimlerin yapılması ve ilgili diğer tüm işlemlere ilişkin kurallar bütününü,”
MADDE 2 – Aynı Yönetmeliğin 7 nci maddesinin ikinci ve dördüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve aynı maddeye aşağıdaki fıkra eklenmiştir.
“Bildirim yükümlülüklerine ilişkin sistem kullanım talimatının ihdas, iptal ve değişiklik işlemleri Kurul kararı ile yapılarak Kurum internet sayfasında ilan edilir.
“Bu Yönetmelikte veya sistem kullanım talimatında belirlenen süreler içerisinde yapılmamış olan ya da eksik yapılmış olan dönemsel bildirimler ile oluşuma bağlı olarak yapılması gereken bildirimlerin yapılmaması halinde söz konusu yükümlülük, Kurumca eksikliğin tespitinin ilgili kişilere tebliği tarihinden itibaren 10 iş günü içerisinde tamamlanır. Bu süre içerisinde yükümlülüğünü tamamlamayanlar hakkında 6/1/2005 tarihli ve 25692 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Petrol Piyasasında Yapılacak Denetimler ile Ön Araştırma ve Soruşturmalarda Takip Edilecek Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik kapsamında işlem başlatılır.”
“Bildirim yükümlülüğü, lisansın alındığı ve sona erdiği/iptal edildiği tarihleri içeren bildirim dönemleri dahil olmak üzere lisansın yürürlükte olduğu dönemleri kapsar. Yeni lisans alanlar bildirim yapma süresi bitmiş, ancak bildirimin ilişkin olduğu dönemin devam ettiği bildirimleri de yapmakla yükümlüdür.”
MADDE 3 – Aynı Yönetmeliğin 9 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“MADDE 9 – Lisans sahipleri ve diğer ilgililer, aşağıda sayılan bildirimleri dönemsel olarak sistem kullanım talimatı çerçevesinde yapmakla yükümlüdür.
1) Rafinerici bildirimi; rafinerici lisansı sahipleri tarafından yapılır.
2) Dağıtıcı bildirimi; dağıtıcı lisansı sahipleri tarafından yapılır.
3) İhrakiye teslimi bildirimi; ihrakiye teslimi lisansı sahipleri tarafından yapılır.
4) Depolama bildirimi; depolama lisansı sahipleri tarafından yapılır.
5) Madeni yağ bildirimi; madeni yağ lisansı sahipleri tarafından yapılır.
6) İşleme bildirimi; işleme lisansı sahipleri tarafından yapılır.
7) Serbest kullanıcı bildirimi; serbest kullanıcı lisansı sahipleri tarafından yapılır.
Bayilik bildirimi; bayilik lisansı sahipleri tarafından yapılır.
9) Taşıma bildirimi; taşıma lisansı sahipleri tarafından yapılır.
10) İletim bildirimi; iletim lisansı sahipleri tarafından yapılır.
11) Diğer bildirimler;
Yukarıda sayılan bildirimler; ilgili mevzuatta başka şekilde düzenlenmedikçe, lisans alt başlığında söz konusu faaliyetler işlenmiş olan lisans sahipleri tarafından da yapılacaktır.”
MADDE 4 – Aynı Yönetmeliğin 10 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
“MADDE 10 – Aşağıda sayılan eylem veya durumların oluşması hâlinde, lisans sahipleri ve diğer ilgililer, aşağıda sayılan bildirimleri oluşuma bağlı olarak sistem kullanım talimatı çerçevesinde yapmakla yükümlüdür.
a) Tarife değişikliği bildirimi; bildirime tabi tarifelerin, metodolojisinin değişmesi hâlinde, rafinerici, dağıtıcı, tarifesi onaya tabi depolama lisansı sahipleri ve Kurul kararı ile yükümlü kılınan diğer kişilerce, tarife değişikliğinin yürürlüğe girmesinden önce yapılır.
b) Dâhilde işleme kapsamında akaryakıt ve madeni yağ ithalat bildirimi; dahilde işleme belgesi kapsamında elektrik ihraç eden elektrik üretim şirketleri ile otomotiv ihraç eden otomotiv üreticilerince, akaryakıt ve/veya madeni yağ temin etmeden önce yapılır.
c) Sanayici bildirimi; sanayi tesislerinde yan ürün olarak elde edilen ürünü dağıtıcılara veya rafinerilere teslim eden ya da ihraç eden sanayicilerce yapılır.
Sistem kullanım talimatı kapsamında aşağıda yer alan bildirimler ayrıca yapılır.
d) Oluşuma bağlı rafinerici bildirimi; rafinerici lisansı sahipleri tarafından yapılır.
e) Oluşuma bağlı dağıtıcı bildirimi; dağıtıcı lisansı sahipleri tarafından yapılır.
f) Oluşuma bağlı ihrakiye teslimi bildirimi; ihrakiye teslimi lisansı sahipleri tarafından yapılır.
g) Oluşuma bağlı depolama bildirimi; depolama lisansı sahipleri tarafından yapılır.
h) Oluşuma bağlı madeni yağ bildirimi; madeni yağ lisansı sahipleri tarafından yapılır.
i) Oluşuma bağlı işleme bildirimi; işleme lisansı sahipleri tarafından yapılır.
j) Oluşuma bağlı iletim bildirimi; iletim lisansı sahipleri tarafından yapılır.
k) Oluşuma bağlı diğer bildirimler;
Lisans sahipleri lisanslarına alt başlık olarak işlenmiş olan faaliyetlere ilişkin oluşuma bağlı bildirimleri de yapmakla yükümlüdürler.”
MADDE 5 – Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 6 – Bu Yönetmelik hükümlerini Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu Başkanı yürütür.

Ev Tipi Elektrikli Buzdolapları, Dondurucular ve Kombinasyonlarının Enerji Verimlilik Şartları ile İlgili Yönetmeliğin (96/57/AT) Yürürlükten Kaldırılmasına Dair Yönetmelik

sinan aydındağ — Tue, 14 Feb 2012 09:06:11 +0000

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından:
MADDE 1 – 30/12/2006 tarihli ve 26392 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ev Tipi Elektrikli Buzdolapları, Dondurucular ve Kombinasyonlarının Enerji Verimlilik Şartları ile İlgili Yönetmelik (96/57/AT) yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 2 – Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 3 – Bu Yönetmelik hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.